Lyklasylgja, óþ. notk.

Varðveitt hjá

Lyklasylgja úr látúni 7,5 cm í þvermál. Gerður úr tveimur látúnsskjöldum, sá fremri er útgrafinn með jurtaflækju og á brúninni er þessi vísuhelmingur: B.Y.V.A.R.I G.U.Ð B.R.U.D.U.R.I.N.N. S.U. S.E.M. B.E.R. M.I.G. U.P.P. A. S.Y.Ð.U. eða Bivari Guð brúðurinn sú, sem ber mig upp á síðu. Þennan hlut hafði Túbal Karl Magnússon bóndi í Múlakoti átt síðan að hann var unglingur, og hafði fengið hann að Teigi í Fljótshlíð, hafði hann og enginn annar getað lesið áletrunina, og hélt að þetta væri reiðaskjöldur af kvensöðli, og að það væri ættað frá Stóruborg undir Eyjafjöllum. Eftir að ég var búinn að glíma lengi við að lesa á skjöldinn fann ég það rétta út. Mér þykir mjög sennilegt að þetta sé Lyklasylgja Önnu á Stóruborg, og þá væntanlega smíðuð af Hjalta Magnússyni, þau áttu Teig í Fljótshlíð og bjuggu þar. Ólafur Túbals bóndi og listmálari gaf mér hlutinn 8. júlí 1956