Ábreiða, á rúm
1858 - 1861

Varðveitt hjá
Þjóðminjasafn Íslands
Útsaumuð ábreiða eftir Guðrúnu
Sveinbjarnardóttur Egilssonar frá 1858-1861. Blómakarfa og vers úr Passíusálmunum
eru saumuð í. Sú trú var á ábreiðunni að hún hefði lækningamátt (sjá hér
neðar).
Þegar ábreiðan kom til safnsins
var hún strengd á blindramma. Það hafði haft það í för með sér að brúnir
hennar voru orðnar mjög slitnar. Því losaði Margrét Gísladóttir textílforvörður
ábreiðuna af blindrammanum svo hægt væri að rúlla henni upp og geyma hana
þannig.
Gefandi er Anna Þórarinsdóttir,
Hraunvangi 1, Hafnarfirði. Hún skrifaði pistil um teppið og feril þess
sem fylgir með (sjá einnig í möppu: Fylgiskjöl Aðfangabókar):
Teppið saumaði Guðrún Sveinbjarnardóttir
Egilsson. Hún bjó í Otradal í Barðastrandasýslu og var gift séra Þórði
Þorgrímssyni presti þar. Foreldrar hennar voru Sveinbjörn Egilsson, rektor,
skáld og fræðimaður, og kona hans Helga Benediktsdóttir Gröndal. Teppið
er saumað á árunum 1858 - '59 - '60 og '61. Grunnurinn var upphaflega svartur
er sumt af garninu hefur í tímanna rás upplitast og orðið grænt. Sporin
eru örsmá en það má greina að það liggur ekki eins í þeim. Nafn og ártöl
eru saumuð á teppið og sitt hvoru megin við stóra blómakörfu eru saumaðir
textar úr passíusálmum Hallgríms Péturssonar.
Teppið átti að hafa lækningamátt
og að öllum líkindum hefur það átt sinn þátt í því að Kristjana Gunnarsdóttir
keypti það til þess að breiða yfir sjúkrabeð dóttur sinnar.
Dóttir hennar, Elín Hafstein, var
gift Lárusi H. Bjarnasyni, sýslumanni í Stykkishólmi. Hún var heilsulaus
og móðir hennar dvaldi hjá henni og hugsaði um bú og börn í veikindum hennar.
Seinna fluttist Kristjana til Hannesar sonar síns og konu hans Ragnheiðar
og var teppið á þeirra heimili það sem eftir var af þeirra búskap. Komst
síðan í eigu elstu dóttur þeirra, Ástríðar, móður minnar, og þaðan til
mín og hjá mér er það búið að vera í u.þ.b. 30 ár.
7. sálmur, 18. vers
Hjálpa mér herra sæli að halda
kross-
bikar minn, svo mig ei undan mæli
né mögli um vilja þinn, ég bið
almætti
þitt vorkenni minni veiki, ef verða
kann ég skeiki. Hresstu þá hjartað
mitt.
22. sálmur, 4. vers.
Sjá til mín sál að siðvanin, síst
megi
villa huga þinn. Forðastu honum
að filgja hér, framar en Guðs orð
leifir þér. Góð meining einga gjörir
stoð
gilda skal meira Drottins boð.
47. sálmur, 19. vers
sé ég þig sæll Jesú, svo sem álengdar
nú, von mína og veika trú, við
bið
ég hressir þú.
47. sálmur, 21. vers.
Lát mig ó Jesú kjær, aldrei svo
vera
þér fjær að sjái ég ei sár þín
skjær, þá
sorg og eimd mig slær.
47. sálmur, 22. vers.
Veit mér ég verði og sé vin þinn
og
kunningi. Þó hverfi heilsa og fé,
hjálp
mun þá nóg í té.
17. sálmur, 27. vers.
Hveitikorn þektu þitt, þá upp rís
holdið
mitt Í bindini barna þinna,
blessun láttu mig finna.
(sama stafsetning og er á teppinu).
Í tímaritinu Hugur og hönd
frá árinu 1974 kemur fram að Guðrún hafi saumað fleiri teppi með sömu fyrirmynd
og þó nokkur þeirra eru til í eigu ættfólks hennar í Reykjavík, sem og
önnur sem keypt hafa verið af henni. Þetta teppi er stærra en öll hin vegna
munsturbekkjanna kringum blómsturkörfuna og einnig er það sérkennilegast
vegna passíusálmanna sem saumaðir eru í það. „Guðrún vann mikið af sínu
bandi sjálf og litaði með jurtalitum, en sumt fékk hún erlendis frá. Grunnliturinn
á teppinu hefur upprunalega verið svartur, en nokkur hluti hans hefur litast
upp, hvort sem það er sá heimalitaði eða útlendi. Það sem að öðru leyti
má taka fram um vinnuna á teppinu er að stramminn sem saumað er í er tvíaukinn
á breiddina, en það sést ekki á réttunni. Einnig má nefna að ekki liggur
eins í sporunum og virðist tilviljun ráða.“ (Hugur og hönd, 1974,
bls. 20)
Aðrar upplýsingar
Ártal
1858 - 1861
Safnnúmer
Safnnúmer B: 2006-7
Stærð
149 x 108 x 0 cm
Lengd: 149 Breidd: 108 Hæð: 0 cm
Staður
Staður: Otradalur, Vesturbyggð
Aðfangategund
Undirskrár
Undirskrá: Munasafn
Efnisorð / Heiti
Efnisorð: Ábreiða, á rúm
Upprunastaður
65°39'51.4"N 23°34'1.0"W
