Líkkistuskjöldur

1807

Varðveitt hjá

Líkkistuskjöldur úr tini, hvelfdur mjög, sporöskjulagaður, 18-24 cm. að þverm., en beyglaður saman nokkuð, rifinn og eyddur. Á hann hefur verið grafin grafskript með skrifletri og er hún víða lítt læsileg, en þetta má þó sjá: Eg. er. lögð./ Ofaná. andvana.(?) ljkama./ Christínar.Sal.Gríms.Dottur./ [Hun (?)]/ Fæddist i þennann.Heim.1734./ Giftist.1774./ Deide.1807./ A.Hennar.76 „ta“ .Aldurs.Ári./ Hun.var.kona:/ Gudhrædd.og.godgiörn.vid.Fatæka/ sinsøm.Radvønd.Reglu og Stiornsø[m] --.Sins.Egtamans./ Besta.Modir Barna [sinna:]/ Besta Eptirdæmis --/ -- um. Christs.Ordum/ --miskunsamir/ --munu(?) miskun/ hliota/ 1) -Skjöldurinn var sendur til safnsins af sjera Brynjólfi Jónssyni í Ofanleiti á Vestmannaeyjum. Hann hefur sýnilega komið upp úr kirkjugarði þar. Í kirkjubók Landakirkju 1784-1816 stendur svo (á bls. 142) í skránni um dauða árið 1807: 19. November deidi Madme: Christin Grimsdotter en grafin þan 28 „ta“ ejusden kona soknarprestsins Sira Ara Gudlögssonar á Ofanleiti, á hennar 76 „ta“ Aldurs ári: hun lá 3 daga, og dó ur inanmeinsemdum. -Kristín var dóttir Gríms lögsagnara Grímssonar á Litlu-Giljá í Húnavatnssýslu, sbr. Syslum.æf.I., bls. 609-13. 1) Sbr. Math. V.7 (Innsk. skrásetj.Gus: Sbr. Matteusarguðspjall 5:7 Sælir eru miskunnsamir, því að þeim mun miskunnað verða.)