Hálsfesti
28.08.1891
Varðveitt hjá
Ljósmyndasafnið Ísafirði
"Fröken M. Nielsen og A. Teitsdóttir".
María Hertha Nielsen, f. 25. apríl 1874, d. 1952. Húsfreyja á Flateyri.
Foreldrar: Sophus Jörgen Nielsen verslunarstjóri á Ísafirði og María Ásgrímsdóttir.
Eiginmaður: Magnús B. Guðmundsson snikkari frá Flateyri, Önundarfirði.
Anna Teitsdóttir, Ísafirði.
Foreldrar: Teitur Jónsson 1841-1905, húsmaður í Vigur, síðar veitingamaður á Ísafirði og bóndi í Viðey, og eiginkona hans Guðrún Gísladóttir (1845-1900)
Eiginmaður: Sigfús Ágúst Benediktsson, verslunarstjóri á Ísafirði, fæddur á Refsstöðum í Vopnafirði 28. júlí 1859, d. 14. maí 1901. Þau giftust árið 1892.
Börn:
Áslaug Ágústsdóttir, f. 1. ferúar 1893, d. 7. febrúar 1982, formaður KFUMK og vígslubiskupsfrú. Gift séra Bjarna Jónssyni vígslubiskupi.
Guðrún Ágústsdóttir, f. 22. nóvember 1897, d. 17. janúar 1983, söngkona. Gift Halli Þorleifssyni, söngstjóra.
Snorri Ágústsson, f. 1895. Sjómaður í Bandaríkjunum skv. Íslendingabók. Dánardagur ókunnur.
Eftir dauða Ágústs manns síns sá Anna fjölskyldunni farborða með því að selja fæði auk þess sem hún veitti stúlkum tilsögn í hannyrðum, orgelspili og munnlegum námsgreinum.
Árið 1905 fékk Anna Benediktsson borgarabréf til verslunar og opnaði verslun sem hún rak til ársins 1911 þegar hún flutti til Reykjavíkur. Þar hélt hún áfram að selja fæði, fyrst í Þingholtsstræti 18 og síðar Lækjargötu 12.
Snorri bjó hjá móður sinni til ársins 1909 en finnst ekki í manntali eftir það. Mun hann hafa flust til Vesturheims og segir Íslendingabók hann hafa verið sjómann í Bandaríkjunum. Ekki er ólíklegt að hann hafi fylgt móðursystkinum sínum en þrjú þeirra fluttu vestur um haf.
María Herta Nielsen, f. 25. apríl 1874, d. 1952. Húsfreyja á Flateyri.
Foreldrar: Sophus Jörgen Nielsen verslunarstjóri á Ísafirði (f. 11. mars 1843, d. 13. október 1905) og María Ásgrímsdóttir ( f. 28. apríl 1847, d. 27. september 1886).
Eiginmaður: Magnús B. Guðmundsson snikkari frá Flateyri, Önundarfirði. María giftist Magnúsi árið 1898 og fluttu þau þá til Flateyrar. Hann lést árið 1911. María bjó í Kjartanshúsi í Mosvallahreppi árið 1920 ásamt 3 börnum sínum. Hún lést árið 1952 og var jarðsett í Eyrarkirkjugarði á Ísafirði.
Börn þeirra Maríu og Magnúsar: Ingólfur Garðar Magnússon, (f. 1899), Gunnlaugur Pétur Nielsen Guðmundsson (f. 1902, d. 1923), Guðmundur Magnússon (f. 1903, d. 1924), Torfi Sophus Magnússon (f. 1906), Lovísa Rannveig Guðmundsdóttir (f. 1908) og Bergljót María Guðmundsdóttir (f. 1900, d. 1909).
Aðrar upplýsingar
Ljósmyndari: Björn Pálsson
María Herta Nielsen, Á mynd
Anna Kristín Þórunn Teitsdóttir Benediktsson, Á mynd
María Herta Nielsen, Á mynd
Anna Kristín Þórunn Teitsdóttir Benediktsson, Á mynd
Ártal
28.08.1891
Safnnúmer
Safnnúmer A: BP-1891-157
Stærð
7 x 10.5 cm
Staður
Núverandi sveitarfélag: Ísafjarðarbær, Ísafjarðarbær
Aðfangategund
Undirskrár
Undirskrá: Björn Pálsson ljósmyndari
Flokkun
Efnisorð / Heiti
Heimildir
Skrá Björns Pálssonar 1891-1916.
Vestri 18. mars 1905, 79.
Vesturland 24. des. 1964, 9.
Þjóðviljinn ungi 11. okt. 1901, 156.
Þjóðviljinn ungi 22. apríl 1905, 67.