Ether
Varðveitt hjá
Listasafn Íslands
2004 vegna þátttöku í Statements á Basel Artfair og á einkasýningu í i8 sama ár
Heimildir um verkin sem ættu að vera til á L.Í?
Bæklingur sem i8 gaf út í tengslum við sýningarnar og heitir The Icelandic Love Corporation.
Umfjöllun Ransu í Morgunblaðinu vegna sýningarinnar í i8.
Bók sem NIFCA og Diamond Hearts Project gáfu út 2002 og fjallar um feril Gjörningaklúbbsins 1996-2001
Ósk um þýðingu?
Ether sé kallað Ether á íslensku og The Nest, Hreiðrið.
Hvar er verkið unnið?
Unnin á Íslandi og í Þýskalandi.
Nánar:
Ether: Búningarnir heklaðir og saumaðir af Gjörningaklúbbnum á vinnustofu hans í Klink
og Bank Reykjavík, ljósmyndað í Krísuvík af Páli Stefánssyni.
Litgreining og skönnun hjá Litrófi. Prentun og mántun í Düsseldorf, Þýskalandi.
Hvernig á að setja verkið upp?
Sjá meðfylgjandi mynd vegna uppsetningar á hreiðrinu. Verkin geta verið sýnd saman og
sitt í hvoru lagi.
Aðrar upplýsingar
Titill
Verkheiti: Ether
Enskt verkheiti: Ether
Ártal
= 2004
Tækni
Safnnúmer
Safnnúmer A: LÍ-6917
Stærð
70 x 70 x 0 cm
Sýningartexti
Ether:
Only in the ether can we hold the treasure.
It is the space in between all things that have ever been touched.
In this place everything is allowed.
All pain is good, it will not cause any harm.
All force is clean, it will break up nothing.
Analog love, of all molecules of all eternity.
Why don’t you just come inside.
The day is destroyed anyway.
Ether / Eter er hluti af ljósmyndaseríu sem þær stöllur úr Gjörningaklúbbnum gerðu árið 2014 og nefndu Fjölleikahús hjartans (e. Cardiac Circus) og var fyrst sýnd á Statements- listahátíðinni í Basel. Efnið eter er notað til svæfinga og tengist heiti verksins, ástandinu milli svefns og vöku, eins og milli tveggja heima. Manneskjan rennur saman við umhverfið, hrafn situr á steini og búrið hefur verið opnað. Hrafninn hinn forni spádómsfugl kann einn að ráða í framtíðina en verkið tengist ljósmyndaseríu frá árinu 2000, Hvert liggur leiðin héðan? Gjörningaklúbburinn / The Icelandic Love Corporation var stofnaður árið 1996 og hann skipa þrjár myndlistarkonur, þær Eirún Sigurðardóttir (1971), Jóní Jónsdóttir (1972) og Sigrún Hrólfsdóttir (1973). Þær beita alls kyns miðlum í myndlist sinni, s.s. gjörningum, skúlptúrum, teikningum, ljósmyndum og myndböndum.
Ether is part of a photographic series made by the women of the Icelandic Love Corporation in 2014: Cardiac Circus, first exhibited at the Statements arts festival in Basel. Ether is a chemical compound used as an anaesthetic, hence the title of the work which explores the state of being between sleep and wakefulness, as if between two worlds. A person merges with her surroundings; a raven sits on a rock, and a larder has been opened. The raven, which according to tradition has prophetic powers, can alone predict the future. The work relates to a photographic series from 2000, Where Do We Go From Here? The Icelandic Love Corporation, founded in 1996, comprises three artists: Eirún Sigurðardóttir (1971), Jóní Jónsdóttir (1972) and Sigrún Hrólfsdóttir (1973). They work in diverse media, such as performance art, sculpture, drawing, photography and video. RP
Aðfangategund
Undirskrár
Undirskrá: Aðalskrá
Flokkun
Útgáfa / Sería
1 / 3
Höfundarréttur
Höfundarréttur: Gjörningaklúbburinn
Heimildir
Art 35, Basel 16.-21. 6. 04. The Icelandic Love Corporation. Cardiac Circus. Spring 2004, Krísuvík, Iceland. Photography by Páll Stefánsson. Úlfur Grönvold as Wolf. i8 galleri, 2004. Mynd af verkinu á bls. 11. Í sýningarskránni er einnig ljóðið Ether:
Only in the ether can we hold the treasure.
It is the space in between all things that have ever been touched.
In this place everything is allowed.
All pain is good, it will not cause any harm.
All force is clean, it will break up nothing.
Analog love, of all molecules of all eternity.
Why don’t you just come inside.
The day is destroyed anyway.