Grafskriftarspjald

1843

In preservation at

Fjöl með grafskrift. Lengd 142 cm, breidd 32 cm , þykkt 2.5 cm. Hefur verið máluð svört, litur lítið slitinn. Á fjölina er grafið báðum megin með latínuletri og upphafsstöfum. Stafir eru 2.7 cm á hæð. (stafrétt- greinarmerki og línuskipan sú sama og á fjölinni -* MERKI= TVÖFALDUR STAFUR): Framhlið: HÉR UNDIR BLUNDAR.BÚHÖLDA PRÍDI.AD HLID HANS FYRI EKTAKVINU JÓN FRÁ MYRI JÓNI BORIN*.FÆDDUR MDCCLXVIII. GIPTUR MDCCLXL. HERDYSI JINGJALDS ÁGÆTRI DÓTTUR. VARD EKKILL MDCCXXXIX. GIPTIST APTUR ÁRI LIDNU. MARÍU ÞÓRGRÍMS MÆTA JÓDI: ÞREM ÁRUM SEIRNA ÖND TIL LJÓSSHEIMA LEID. EN MINNING LIFIR Í BLESSUN. ÞEIM SEM ERFIDAR. FINST SVEFNIN SÆTUR. Bakhlið: HAN* VAR SAN*UR SÓMAMADUR.SIÐAPRÚDUR GÉSTRISINN TRIGGUR.FORSÍÁLL. GREINDUR.GLADUR.GUDELSKANDI BÆNRÆKIN*.ADAL HEILLA EBLÐI MEST. AUMSTÖDDUM RÉÐ LÍKNA BEST.GÓDRA VERKA SÁDI SÆDI. SÁL ÞVÍ DYRDAR FADMA GJÆDI. DROTTIN*. KÉN* OSS SVO AÐ TELJA VORA DAGA.AD VÉR VERDUM FORSJÁLIR. Fjalirnar (834 og 835) höfðu verið undir sperru upp í kirkjuturninum á Lundarbrekku svo lengi sem fólk (1960) mundi. Hafa fjalirnar eflaust verið á leiðum hjónanna í gamla kirkjugarðinum á Lundarbrekku. Naglaför eru í fjalarendana og hafa þær að líkindum verið negldar á uppistöður eða staura sem eihvern tíma hafa staðið í jörð.

Main information

Donor: Guðrún Kristjánsdóttir

Dating

1843

Object-related numbers

Museumnumber a: 835

Dimensions

142 x 32 x 2.5 cm Lengd: 142 Breidd: 32 Hæð: 2.5 cm

Place

Staður: Lundarbrekka 1, 645-Fosshóli, Þingeyjarsveit

Record type

Artifact

Collection

Undirskrá: Byggðasafn S-Þingeyinga

Keywords

Keyword: Grafskriftarspjald

Place of origin

65°27'30.5"N 17°23'38.8"W