Go Back To Search
Do you know more?

Grafskriftarspjald

1839
In preservation at
District Cultural Center
Fjöl með grafskrift. Lengd 145 cm, breidd 34 cm , þykkt 2 cm. Hefur verið máluð svört (tjörguð?) en litur orðinn máður að mestu á annarri hlið og nokkru minna á hinni. Á fjölina er grafið báðum megin með latínuletri og upphafsstöfum. Stafir eru 3.5 cm á hæð. Bil á stundum á milli orða en ekki alltaf. (stafrétt- greinarmerki og línuskipan sú sama og á fjölinni -): sjá frekari skýringar með nr. 835 Framhlið: HÉR QVÍLIR UNDIR HEIDURS QVINNA HERDIS INGIALDAR HEITINN DOTTIR DROTTNI HVR BEST OG DIGDUM UNNI, FÆDD SEITIANHUNDRUD SEXTÍU OG ÁTTA. GODFRÆGUM BÓNDA GIFTIST NADI, ÁRUM FIRR TÍU ATIANHUNDRUD ENN, ÞRÍÁTÍU OG NÍU, ÞEIM FLEIR, DÁINN, ALDURS, SIÖTÍU G, ÞÓ ÁRI BETUR. HÚN VAR ELSKULEG EKTAKONA, ÆTTINGA STIRKUR, ASTRÍK BÖRNUM GIAFMILD FATÆKUM, GÓDSÖM ÖLLUM, ÞOLINMÓD ÆTÍD ÞRAUT HVAR MÆTTI. Bakhlið: RÁDVANDUR DIGDA LÆRDU LIST, LIFS MEDANN DVELUR HÉR ÞETTA LIFERNI ÞÓKNAST CHIST, ÞVÍ MISKUN VEITIR ÞÍER LEIR JARDAR ÞÓ AD HOLD HYLÍST, HEIDRUD ÞÍN MINING ER EN, SALIN FÆR HIMNASÆLUVIST, SEM ALDREI FRAMAR ÞVER.

Main information

Dating
1839
Object-related numbers
Museumnumber a: 834
Dimensions
145 x 34 x 2 cm Lengd: 145 Breidd: 34 Hæð: 2 cm
Place
Staður: Lundarbrekka 1, 645-Fosshóli, Þingeyjarsveit
Record type
Collection
Undirskrá: Byggðasafn S-Þingeyinga
Keywords

Place of origin

65°27'30.5"N 17°23'38.8"W