Reiðgjarðarhringja

1650 - 1700
In preservation at
National Museum of Iceland
Reiðgjarðarhringjur 2, steyptar úr kopar, báðar eins, Þuríðar Kúld í Stykkishólmi: l. 7,5 cm., br. 6 efst, 6,5 yst. Sverar og sterkar. Þornin úr eiri. Tvöfaldur bekkur yfir miðju, grafinn ofan. Ofan á hringjunum eru áletranir grafnir með latínuletri, upphafsstöfum. Eru þær nú að miklu leyti af máðar. Á annari má lesa: HELLD:EG:ÞAN:RID(A)/VR:HLADENV/BEST.SEM:HINDÒ En af framhaldinu má óglögt sjá þetta á hinni: RA.EINGEN MÆD(A)/(H)AMING A(N.FYL)/GE.HONVM:A:HE/. Meira hefur ekki komist fyrir og alt er þetta óskýrt mjög. Sýnilega er hjer og röng þó, sama vísan og sagt er að Jón byskup Arason hafi kveðið, er Ari sonur hans hafi átt að reyna að flýja frá skálholti daginn, sem þeir voru líflátnir: er hún í Bisk.sögum, II.b., bls. 450, og er svo þar: Eg held þann ríða úr hlaðinu best,/ sem harmar engir svæfa:/ hamingjan fylgir honum á hest,/ heldr í tauminn gæfa. - Hringjur þessar virðast vera frá síðari hluta 17. aldar. Sbr. nr. 2074 o.fl.

Main information

Dating
1650 - 1700
Object-related numbers
Museumnumber a: 1899 "Museumnumber b": 1881-34
Dimensions
7.5 x 6 x 6.5 cm Lengd: 7.5 Breidd: 6 Hæð: 6.5 cm
Place
Núverandi sveitarfélag: Sveitarfélagið Stykkishólmur, Sveitarfélagið Stykkishólmur
Record type
Collection
Undirskrá: Munasafn
Keywords