Trafakefli

1685

In preservation at

Trafakefli, yfirkefli, úr furu, alt útskorið. L. 62 cm. br. 7,2-8 cm., þ. 4,9-5,3 cm. Ormstrjóna á öðrum enda, en beygt handfang á hinum. Leturlína er á báðum hliðum og 3 að ofan, mest höfðaletur, og er áletrunin svo: „nadinn / frida / fr 1)/ r elsa 2) ns / fallda / strønd / sie / iafnann / vis og is / o / filking / eingla / hanns / øn / D / ÞINA / LEIS E / I 3). Katrin /Sveins / d. UF Ennfr. ártalið „1685.“ - Ofan á handarhaldinu og á kaflar, sem er á milli ormstrjónunnar og leturlínanna ofan á, er útskurður, greinar. 1) Ekki skorið fyllilega alt og því endurtekið fremst í næstu línu. 2) Í a-ið er skorið lítið R til að bæta úr. 3) Paradís, mun hafa verið síðasta orðið.

Main information

Donor: Oddur Guðmundsson

Dating

1685

Material

Lífræn efni, Viður, Fura

Object-related numbers

Museumnumber a: 1694 "Museumnumber b": 1879-2

Dimensions

62 x 7.2 x 5.3 cm Lengd: 62 Breidd: 7.2 Hæð: 5.3 cm

Record type

Artifact

Collection

Undirskrá: Munasafn

Keywords

Keyword: Trafakefli