Trafakefli
1695
In preservation at
National Museum of Iceland
Trafakefli, yfirkefli,
útskorið úr furu. L. 61,3, br. 7,6 - 8,9, þ. 6 - 6,5 cm. Handfangið
á apturenda er skorið sem ormstrjóna, en á fremri enda lyptist það upp
og beygist fram og niður. Breiðir brúnafletir eru á aðalkaflanum
svo að auk hliðarflatanna eru 3 fletir útskornir að ofan og er höfðaletursáletrun
á öllum. Á efsta fleti er: svanhilldur i d á (c. Jóns[?] dóttir á):
og á brúnaflötunum aptast ANNO 1695 (N-in snúa öfugt. GS). Á
hinum flötunum fjórum, og á fremra handfangi með latínuletri, er þessi
vísa, hefst á vinstra brúnarfleti: nad og fridur f-relsarans fallda s-trÝnd
sie eiAfna-h (o.iafnan) vir og so filking eing- : LA : - HANNS - AVND :
ÞI - NA : LE - IDE : I (I með þverstriki. GS) : PA - RA : DIS ( Öll
N-in snúa öfugt. GS) . - Síðustu 2 línurnar neðaná. Fyrir
aptan fremra handfangið er eins konar hnútur skorinn, 2 lykkjur í skákross
og hringur í. - Nr. 7984 - 85 átti kona gefandans síðast.
Main information
Dating
1695
Material
Object-related numbers
Museumnumber a: 7985
"Museumnumber b": 1919-234
Dimensions
61.3 x 8.9 x 6.5 cm
Lengd: 61.3 Breidd: 8.9 Hæð: 6.5 cm
Place
Núverandi sveitarfélag: Reykjavíkurborg, Reykjavíkurborg
Record type
Collection
Undirskrá: Munasafn
Keywords
Keyword: Trafakefli