Lyklasylgja, óþ. notk.

1650 - 1700

In preservation at

Lyklasylgja steypt úr kopar, með venjulegri lögun, beygju að ofan og totu að neðan, sem nú er brotin af um gatið: beygjan er sem band er tveir dýrshausar bíta í báða enda á: annars er sylgjan kringlótt og 8 cm. að þverm., en 4-5 mm. að þykkt, og er því óvenju-stór og þung Hún er gagnskorin og myndast kross innaní: grafin beggja vegna. Annars vegar er grafin með latínuletri, upphafsstöfum, þessi áletrum: ALLTT·MITT·RAD·TIL·GUDS·EG·SET·A·M. Framhaldið er hinumegin og er grafið með höfðaletri (gotnesku smáletri) : „ ier/sinn/vilia/verda/liet.“ -Frá Kaldararnesi. Sennilega frá síðari hluta 17. aldar.