Order a photo Terms of Use

Skál, óþ. hlutv.

1500 - 1627

In preservation at

National Museum of Iceland

Umgjörð (futeral) sem átt hefir Guðbrandr biskup með þessum hlutum í: Silfrskál lítil öll sterk gylt bæði utan og innan, hún er að miklu leyti með grísku lagi heldr flöt með lítilli stétt undir, skálin er með tveimur eyrum eða spöðum hverjum á móti öðrum, hún er nærfelt 3 þuml. í þvermál ofan: öll er skálin útgrafin bæði utan og innan, að utan með blaðarósum með gömlu lagi, og að innan með einkinnilegu rósaverki: að ofan eru og spaðarnir grafnir með fallegri blaðarós Krónublaðið með því gamla 4. blaðalagi. Innan á barm skálarinnar er grafið með mjög gamaldags latínuletri: DOMINUS.VObISCUM...dEI GRATIA. Hér eptir koma nokkur orð á stangli sem bæði eru og skammstöfuð, og verða því eigi lesin að svo komnu. Innan í skálinni niðr í rósinni, standa niðrundan báðum eyrunum beggjamegin: B.P.S. og (S?) R.B.D. eptir því sem framast verðr lesið, og þannig á 4. stöðum. Skálin er að öllu leyti vel gerð.