Patínudúkur

1675 - 1725

In preservation at

Patínudúkur (kaleiksklútur) útsaumaður allur, með hinum sama saum og er t.d. á fontklæðinu nr. 1924, sbr, Árb.Fornlfjel. 1894, bls. 41-42, m. mynd, og hjer í skýrslunni. Dúkurinn er 55 x 52 cm. að stærð, ferskeyttur og nokkuð misteygður. Útsaumurinn er blómskraut og hnútar, fygla - og dýra - myndir litlar í bekk umhverfis, milli tveggja leturbekkja með fornlegu, rómönsku upphafsstafaletri, og er þar þetta sálmavers: GLEDÞIG \G GUDSSONARBRUD / GLEDÞUÞIGVIDÞINNGVD : HIGG / ADHANSHIALPARRADI . H / VARMPROFETINSPADI : HO / SIANNAhEIDUR OG ARA / VORUM / hERRA JESUK / JARA x JOD : M : K : E V. Síðustu stafirnir sjö eru skammstafanir: líklega eru þrír hinir fyrstu upphafsstafir konu, en hinir fjórir eiga ef til vill að merkja: „M“ úla „k“ irkju „e“ ign „v“ estra, og þessi dúkur þá þaðan, það er frá kirkjunni að Múla á Skálmanesi. Sálmurinn, sem hjer er 1. versið' af, er útlagður úr dönsku (Fryd dig du Christi Brud ) og prentaður fyrst í 6. útg. grallarans, Skálh. 1691: útleggingin er eptir Pál Jónsson Vídalín. Dúkurinn mun vera frá því um 1700. Á spássíu: "Þveginn og strekktur (?) af Margréti Gísladóttur 1976. ESS (?)."

Main information

Donor: Sigurborg Ólafsdóttir

Dating

1675 - 1725

Object-related numbers

Museumnumber a: 2541 "Museumnumber b": 1884-59

Dimensions

55 x 52 cm Lengd: 55 Breidd: 52 cm

Place

Staður: Skálmarnesmúli, 380-Reykhólahreppi, Reykhólahreppur

Record type

Artifact

Collection

Undirskrá: Munasafn

Keywords

Keyword: Patínudúkur

Place of origin

65°30'49.6"N 22°44'55.2"W