Skjár
In preservation at
National Museum of Iceland
Skjár, því nær kringlóttur, 11 og 12 sm. að þvermáli; innan í honum er sveigur 2 sm. breiður úr tré; utan um þenna sveig er strengt skafið sköturoð og er það varpað með sterkum og gildum togþræði í brúnina (herpt saman) og þannig strengt yfir sveiginn. Tvö göt eru á sköturoðinu utan til á skjánum og á einum stað hefur það rifnað og verið saumað (rifað) saman. Svo er skjár þessi lítill og roðið ógagnsætt, að eigi hefur hann gefið frá sér nema litla ljósglætu. Skjáir munu nú alstaðar lagðir niður hér á landi og er þetta hið eina sýnishorn, er safnið á af þeim.
Main information
Donor: Jón A. Hjaltalín
Material
Object-related numbers
Museumnumber a: 4897
"Museumnumber b": 1902-4
Dimensions
12 x 0 cm
Lengd: 12 cm
Exhibition text
Skjár úr sköturoði, sem strengt er yfir sviga úr tré, eins og lengi voru hafðir í bæjarþekjum áður en glergluggar komu til, enda voru glerrúður framan af sjaldfengnar og dýrar. Skjárinn var oft úr líknarbelg eða þunnu, sköfnu skinni og var smeygt í gat á þekjunni. Skjárinn bar þó litla birtu inn, oft varla svo að lesbjart væri.
4897
Gluggi úr sköturoði, sem strengt er yfir sviga úr tré og stungið var í gat á torfþekjunni á íveruhúsi fólksins áður en glergluggar komu, enda glergluggar lengi sjaldséðir hjá alþýðu manna.
Spjaldtexti:
Skjár úr sköturoði, sem strengt er yfir granna sveigjanlega viðargrein, sviga. Skjánum var stungið í gat á torfþekjunni til að hleypa birtu í bæinn.
Fish skin window. Skin of skate, stretched on a frame, which was placed in a hole in the turf roof to allow light in.
Record type
Collection
Undirskrá: Munasafn
Keywords
Keyword: Skjár
References
Jónas Jónasson. Íslenzkir þjóðhættir. Reykjavík 1934, bls. 463-464.