Minningartafla, + tilefni

In preservation at

Prentuð minningartafla um Madame Jane Marie Bjering. Í gylltum, fremur einföldum ramma, og undir gleri. Lengd að utanmáli 29.6 sm, br. 20.9 sm. Textinn hljóðar: + Hné til moldar / um hádegi lífsstundar / Madame Jane Marie Bjering / fædd Robb. / Hún fæddist 18. Apríl 1816 / giptist 1837 / kaupmanni Moritz Vilhjálmi Bjering. / Hún var / góð húsmóðir: ypparleg ektakona, / ágætasta móðir: / mikið þarf til alls þessa! / Tilgerðarlaus var hún í tali og hegðan: / Það er meira vert að vera góður en sýnast, / og sigraði þær / í sælum dauða 6. Maí 1851. / Syrjandi ektamaki og 7 börn, / vandamenn allir og vinir / fella nú tregatár á fölvan ná, / og segja: / Guð! verði þinn vilji! / Þú skilur ekki nú, það sem eg gjöri, en þú skilur það seinna. Jóh. 13.7. / Svo minntist þeirar framliðnu / sorgar hússins heiðrari / Þ. Svb.

Main information

Donor: Valgerður Kristín Steinsdóttir Steinsen-Dánarbú

Object-related numbers

Museumnumber a: 15011 "Museumnumber b": 1951-257

Dimensions

29.6 x 20.9 x 0 cm Lengd: 29.6 Breidd: 20.9 Hæð: 0 cm

Place

Staður: Vífilsstaðir / Vífilsstaðabúið, Vífilsstaðabúið, 210-Garðabæ, Garðabær

Record type

Artifact

Collection

Undirskrá: Munasafn

Keywords

Keyword: Minningartafla, + tilefni

Place of origin

64°4'59.5"N 21°53'25.8"W