Stokkur, óþ. hlutv.
1653

In preservation at
National Museum of Iceland
Stokkur, loklaus,
26 sm. á lengd, 13 sm. á breidd og 12 sm. á dýpt: á hliðarnar og gaflana
eru skornar snúrur að endilöngu: á hliðfjölunum sendur með illa skornu
höfðaleturs og latínuletursblendingi: ÞORSTEIRN BERGSON A MIG EN EINGIN
ANN[ar]: tvö síðustu orðin eru með böndum yfir um og því illlæsileg, enda
óvíst að þau séu hér rétt lesin: þar undir stendur með latínuletri ANNO
1653. Austan úr Skaptafellssýslu.
Freyja Hlíðkvist
Ómarsdóttir, nóvember 2010:
Áletrun byrjar á
þeirri hlið sem hefur verið bakhlið kistilsins / stokksins. Þar eru merki
eftir festingar fyrir lamir. Áletrunin þar er í tveimur höfðaleturslínum,
en heldur svo áfram á framhliðinni í einni höfðaleturslínu sem er með böndum.
Ártalið stendur svo fyrir neðan með latínuletri. Ekki er alveg rétt lesið
úr áletrun hér að ofan, en hún er eftirfarandi:
ÞORSTEIRN B
ERGSON A MIG EN
EIGNANNAR
ANNO 1653
[þ.e. Þorsteinn Bergsson
á mig en enginn annar. Anno 1653].
Framan við ANNO gæti
mögulega verið dagsetning [t.d. II A = 2. eða 11. apríl] það gæti þó allt
eins verið krot. Kistillinn / stokkurinn er negldur saman með trénöglum.
Lokið hefur glatast áður en stokkurinn kom til safnsins. Á einhverjum tíma
hefur masonítplata verið negld fyrir opið að ofan (hér í safninu), óvíst
í hvaða tilgangi, því stokkurinn er mjög stöðugur. Í nóvember 2010 fjarlægði
Nathalie Jacqueminet forvörður plötuna.
Main information
Donor: Magnús Guðmundsson
Dating
1653
Object-related numbers
Museumnumber a: 4029
"Museumnumber b": 1894-72
Dimensions
26 x 13 x 12 cm
Lengd: 26 Breidd: 13 Hæð: 12 cm
Record type
Collection
Undirskrá: Munasafn
Keywords
Keyword: Stokkur, óþ. hlutv.



















