Rottukórinn
= 2020, Gunnhildur Hauksdóttir
In preservation at
National Gallery of Iceland
Rottukór er innsetning unnin uppúr hljóðheimi og félagslífi rotta. Verkið samanstendur af 14 teikningum, 15 mínutna hljóðverki og 9 sílíkon-afsteypum af rottu. Verkið tilheyrir röð verka þar sem Gunnhildur vinnur með umbreytingu hljóðs og myndar og varð til uppúr hugmynd um gjörning. í þessu verki umbreytir hún hljóði úr rottum, sem var tekið upp í tilraunastofu þar sem rannsakað var hvernig rottur tjá hamingju. Hljóðinu er breytt í ómmyndir því mannseyrað nemur ekki tungumál rotta. Gunnhildur túlkar svo ómmyndirnar fyrir mannsraddir með teikningum sem kvennakórinn Hrynjandi syngur eftir. Þannig umbreytist hljóð úr rottum yfir í ómmynd, og þaðan yfir í teikningar og skúlptúr sem mannsraddir síðan túlka yfir í kórverk.
Main information
Title
Art title: Rottukórinn
English art title: Rat Choir
Dating
= 2020
Material
Technique
Object-related numbers
Museumnumber a: LÍ-11672
Dimensions
Breytileg
Exhibition text
Hvernig hljómar hamingjan? Svarið gæti leynst í verkinu Rottukór sem er innsetning unnin upp úr hljóðheimi og samlífi rottna. Verkið samanstendur af 14 teikningum, 15 mínútna hljóðverki og 9 sílíkon-afsteypum af rottu. Verkið tilheyrir röð verka þar sem Gunnhildur vinnur með umbreytingu hljóðs og myndar og varð til upp úr hugmynd um gjörning. Í þessu verki umbreytir hún hljóði úr rottum, sem var tekið upp í tilraunastofu þar sem rannsakað var hvernig rottur tjá hamingju. Hljóðinu er breytt í ómmyndir því mannseyrað nemur ekki tungumál rottna. Gunnhildur túlkar svo ómmyndirnar fyrir mannsraddir með teikningum sem kvennakórinn Hrynjandi syngur eftir. Þannig umbreytist hljóð úr rottum yfir í ómmynd, og þaðan yfir í teikningar og skúlptúr sem mannsraddir síðan túlka yfir í kórverk. Þetta verk er hluti af stærri heild sem Gunnhildur kallar Mennskuróf, þar sem hún kannar mörk mennsku og þess sem við köllum dýrslega hegðun.
What does happiness sound like? The answer might lie in the work Ratchoir, an installation based on the soundworld and intimate life of rats. The work consists of 14 drawings, a 15 minute audiowork and 9 silicon casts of rats. The work belongs to a series, inspired by an idea for a performance piece, in which Gunnhildur works on the transformation of sound and image. In this work, she transforms rat sounds recorded in a laboratory that researches how rats express happiness. The sound is converted into sonar images because the human ear does not distinguish the language of rats. Gunnhildur interprets the sonar images for human voices with drawings that the women´s choir Hrynjandi performs. In this manner, the sound of rats becomes a sonar image, and then a series of drawings, and a sculpture subsequently interpreted by human voices into a choir piece. This work forms part of a greater whole which Gunnhildur calls Borderline Human where she explores the border between what is human and what we call animal behaviour.
Record type
Collection
Undirskrá: Aðalskrá
Classification
Copyright
Copyright: Gunnhildur Hauksdóttir
Copyright: Myndstef