Letters between B and C
= 2011, Bjarki Bragason
In preservation at
National Gallery of Iceland
Á milli B og C (Letters Between B and C) er verkefni þar sem samtal um tvö ólík söfn kemur fyrir. Söfnin innihalda plöntusýni frá sitthvorum tíma og stað, en titillinn vísar í bréfaskriftir sem voru grunnur þess að annað safnið varð að veruleika. Um sumarið 2009 í janúar 2010 tók Bjarki sýni af öllum plöntum og trjám í garði sem tilheyrði látnum ættingja, en framtíð garðsins var óákveðin. Söfnunin hafði í fyrstu engan áþreifanlegan tilgang, var heldur framkvæmd sem leið til þess að velta fyrir sér ferli
söfnunar og minnis. Sumarplönturnar voru þurrkaðar og frágengnar eftir hefðbundnum leiðum, en vetrarsýnin geymd í kössum, þar sem þau voru óreiðukenndari, en verkfæri til þeirrar sýnatöku gleymdust. Hitt safnið myndaðist frá haustinu 2010 fram til vorsins 2011, í gegnum bréfasamskipti Bjarka við plöntufræðinginn Clyde, sem starfar við arkíf plöntusafns á Hawaii. Safnið samanstendur af brotnum leifum af plöntusýnum frá ýmsum tímabilum, en plönturnar eiga það sameiginlegt að vera útdauðar eða í
útrýmingarhættu. Clyde hafði að ósk Bjarki farið í gegnum ómælt magn sýna, og hrist þau lauslega og safnað, með leyfi stjórnar safnsins, brotunum sem af féllu og sent honum í bréfapósti. (http://www.sudsudvestur.is/bjarkibragason.htm sótt: 19.02.2014).
Main information
Title
Art title: Letters between B and C
Alternative title: Á milli B og C
English art title: Letters between B and C
Dating
= 2011
Technique
Object-related numbers
Museumnumber a: LÍ-8959
Dimensions
Tímalengd: 00:05:01
1) Sýningarborð úr vaxborinni eik með glerloki í eikarramma 132,5 x 100,5 x 33 cm
LÍ 8959_1_a (botn) og LÍ 8959_1_b (lok)
með 20 pappírsvösum með plöntuleifum LÍ 8959_1_j (mjög viðkvæmt)
Plexígler í botni kassa og undir því er verkið lýst upp með 3 flúorperum í botni. T5 28W 640 K. Electronic Cabinet Light. 2350 Lumen, 28 watt, 6000 h. LÍ 8959_1_c-d
4 fætur (15 cm) úr bæsaðri furu festir undir sýningarborð LÍ 8959_1_f-i (eru lausir í pökkun)
2) Sýningarborð með ljósmynd
Borð úr vaxborinni eik: hæð: 70 bre: 84 dýpt: 34 cm: LÍ 8959_2_a
Ljósmynd 29 x 79 cm LI 8959_2_b
Gler ofan á ljósmynd 29 x 79 cm LÍ 8959_2_c
Krossviður undir ljósmynd 29 x 79 cm LÍ 8959_2_d
Texti á vegg, handskrifað með blýanti
3) ljósmynd á gólfi sem liggur á svampi
Ljósmynd LÍ 8959_3_a
gulgrænn svampur óregluleg stærð: 27,5 x 40,5 x 1 cm. LÍ 8959_3_b
gulgrænn svampur óregluleg stærð: 27 x 17 x 1 cm LÍ 8959_3_c
4) Ljósmynd á stultum
Ljósmynd LÍ 8959_4_a
Undirstöður í 5 hlutum: LÍ 8959_4_b_c_d_e_f
Poki með rauðum gúmmí teygjum til að setja utan um samskeytin á stultunum
5) Vídeó á stultum upp við vegg, án hljóðs en í lit, (ath hökt í upprunalegu myndbandi, á að vera í verkinu)
Undirstöður úr hvítmáluðum við í tveimur hlutum LÍ 8959_5_a_b
Vídeó á DVD disk Letters, 2011. spilas í hringrás (Looped) (geymt í ljósmyndageymslu á bókasafni LÍ 8959_5_c
6) vídeó í horni, hljóð, hlóð, litur, ca 4 mín, sýnt í hringrás
Undirstöður úr hvítmáluðum við í tveimur hlutum LÍ 8959_6_a_b
Vídeó á DVD disk (geymt í ljósmyndageymslu á bókasafni LÍ 8959_6_c
7) Texti handskrifaður á vegg
JÁ, EINMITT HA HA ÉG SKIL ÞETTA MIKLU BETUR
SKÆRIN SKIPTA SVO SEM EKKI HÖFUÐMÁLI. EINS
OG ÉG SAGÐI ÞÉR SÍÐAST ÞÁ ER NAUÐSYNLEGT
AÐ BÚA TIL EINHVERSKONAR BORÐPLÖTU
FYRIR ÞETTA. EF ÞÚ VILT NÁ ÞESSU ÉG VEIT
NÁTTURULEGA EKKI HVAÐ ÞETTA ER ORÐIÐ ÞURRT,
HE, HE, LOL. ÞVÍ LENGRA SEM FARGIÐ HVÍLIR Á
HLUTUNUM, ÞVÍ BETUR GETURÐU SÍÐAN LESIÐ
ÚR ÞEIM SÍÐAR, HA.
Exhibition text
Í mörgum verka sinna fjallar Bjarki Bragason um innbyggða þörf mannsins fyrir að flokka, skrá og skilja umhverfi sitt. Hann tvinnar saman rannsóknaraðferðir vísinda og möguleika myndlistar til að setja fram áleitnar spurningar. Í verkinu Á milli B og C sjást brot af þurrkuðum plöntum sem sérfræðingur við plöntusafn Bishop-safnsins í Honolúlú sendi Bjarka í pósti. Plönturnar eiga það sameignlegt að vera útdauðar eða í útrýmingarhættu. Í verkinu sér áhorfandinn einnig persónulegt safn Bjarka af þurrkuðum plöntum. Með þessu stefnumóti ólíkra safna vakna spurningar um það sem er horfið, það sem er varðveitt og það sem lendir á milli.
In many of his works Bjarki Bragason addresses the human need to sort, catalogue and understand one’s surroundings. He combines scientific research methods with the possibilities of art in order to pose compelling questions. In Letters Between B and C fragments of dried plants are seen, which a specialist at the herbarium of the Bishop Museum in Honolulu sent to Bjarki by mail. All the plants are either extinct or at risk of extinction. The work also includes Bjarki’s own collection of dried plants. This juxtaposition is about what has vanished, what still exists, and what falls in between. RP
Record type
Collection
Undirskrá: Aðalskrá
Undirskrá: Listaverkasjóður Amalie Engilberts
Inscription
Inscription: JÁ, EINMITT HA HA ÉG SKIL ÞETTA MIKLU BETUR SKÆRIN SKIPTA SVO SEM EKKI HÖFUÐMÁLI. EINS OG ÉG ...
Classification
Keywords
Edition/Series
1
Copyright
Copyright: Bjarki Bragason
Copyright: Myndstef