Main information
Title
Art title: Nátttröllið á glugganum
English art title: The Night Troll at the Window
Dating
= 1950 - 1955
Material
Technique
Object-related numbers
Museumnumber a: LÍÁJ-311
"Museumnumber b": 122
Dimensions
67 x 100.5 x 0 cm
Stærð með ramma: 93 x 125 x 0 cm
Exhibition text
Þjóðsöguna Nátttröllið túlkaði Ásgrímur með áþekkum hætti gegnum
tíðina, bæði með olíulit og vatnslitum. Í sögunni segir frá
stúlku sem situr heima á jólanótt ásamt litlu barni og
gætir bæjarins meðan heimilisfólkið sækir messu. Þar sem
hún situr í baðstofunni heyrir hún rödd úti fyrir sem talar til
hennar frá glugganum: „Fögur þykir mér hönd þín, snör mín en snarpa, og dillidó.“ Svaraði stúlkan alltaf fyrir sig og kváðust þau á alla nóttina eða þar til dagur reis í austri og allir vita hvað verður þá um nátttröll. Á þessu spennuþrungna augnabliki sögunnar má segja að sólarljósið komi til bjargar en öllu skipti hugrekki og staðfesta stúlkunnar.
Ásgrímur portrayed the folktale of the Night Troll repeatedly in much the same way over the years, in both watercolour and oils. The story tells of a girl who is home alone on Christmas Night taking care of a baby while the family attend Midnight Mass. As she sits in the farmhouse she hears a voice at the window, praising the beauty of her hand. She keeps her head, exchanging verses with the troll all night long, until the sun rises – and according to tradition a night troll caught in the sun’s rays is turned to stone. At that nerve-racking moment, the sun itself comes to the rescue; but the girl has saved herself by her courage and steadfastness.
Record type
Collection
Undirskrá: Aðalskrá
Undirskrá: Safn Ásgríms Jónssonar
Giver
Gjöf frá listamanninum
Classification
Keywords
Copyright
Copyright: Myndstef
Copyright: Listasafn Íslands