Fermingarveisla
25.05.1902
In preservation at
National Museum of Iceland
Í Fermingarveislu Ásdísar Guðlaugsdóttur er síðar giftist séra Friðrik Rafnar:
I: Sigríður Magnúsdóttir; Séra Sveinn Eiríksson; Gísli Sveinsson; Guðríður Sveinsdóttir; Guðmundur Guðlaugsson; Þórdís Guðlaugsdóttir; Karolína Guðlaugsdóttir; Guðlaug Guðlaugsdóttir;
II: Ólafur Magnússon; k. h. Lydía Lúðvígsdóttir Knudsen; María Guðmundsson, kona Guðlaugs sýslumanns; Kristín Guðlaugsdóttir kona Magnúsar læknis Péturssonar; Guðlaugur Guðmundsson sýslumaður,
III. Katrín Ólafsdóttir (Magnússonar),Ásdís Guðlaugsdóttir Rafnar,
IV. Margrét Guðlaugsdóttir, Ólafur Guðlaugsson, Soffía Guðlaugsdóttir.
Útidrykkja á Kirkjubæjarklaustri.
Þessi mynd er tekin fyrir 92 árum austur á Kirkjubæjarklaustri og sýnir þrjá merkismenn og sveitarhöfðingja ásamt heimilisfólki þeirra. Myndin er tekin árið 1903, en tilefnið er ferming tveggja systkina, Guðmundar og Ásdísar, barna Guðlaugs Guðmundssonar sýslumanns Skaftfellinga sem situr hægra megin við kaffiborðið og er að hella í bollann sinn. Dóttir hans Karólína er að aðstoða hann við þessa athöfn, en litla barnið við borðið er Kristín dóttir hans. Lengst til vinstri stendur kona á peisufötum, og heldur á kaffibolla. Hún hét Sigríður Magnúsdóttir (Árnasonar trésmiðs í rvk.) Sitjandi við hlið hennar er síra Ólafur Magnússon (bróðir hennar) að Sandfelli. Við hlið hans stendur síra Sveinn Eiríksson að Ásum, er berhöfðaður við hlið hans er Gísli sonur hans síðar sendiherra. Hann varð stúdent þettað sama ár. Fyrir framan hann situr við borðið frú Lydía Knudsen (kona síra Ólafs) en fyrir aftan hana á peisufötum Guðríður Sveinsdóttir systir Gísla. Og enn aftar með kaffikönnu, Guðrún Pálsdóttir "innistúlka". Þá situr frú Ólíva María Svenson við borðið og heldur á barni sínu, en hún var sænsk að ættum frá Skáni, kona Guðlaugs og venjulega kölluð "Frú Guðmundsson" en barnið er eins og fyrr sagt Kristín Guðlaugsdóttir, síðari eiginkona Magnúsar Péturssonar bæjarlæknis. Beint fyrir aftan hana stendur piltur með kollhúfu, en það er fermingardrengurinn, Guðmundur Guðlaugsson. Við hlið hans sér á vanga Þórdísar Maríu Guðlaugsdóttur, og framan við hana faðir þeirra systkina Guðlaugur Guðmundsson. Þar fyrir aftan barnfóstra á heimilinu Vilborg Einarsdóttir, síðan Karólína Guðlaugsdóttir og lengst til hægri systir hennar Guðlaug. Fremst á myndinni sitja börnin, lengst til vinstri Sigrún Jónsdóttir, dóttir Guðrúnar vinnustúlku, en hún var þá ekkja. Þá er næst Margrét Guðlaugsdóttir og fyrir aftan hana Katrín Ólafsdóttir (síra Ólafs á Sandfelli.) Strákurinn með húfuna er Ólafur Guðlaugsson og fyrir aftan hann, aðeins hægra megin Ásdís Guðlaugsdóttir, annað fermingarbarnanna. Síðast nefnum við litlu stúlkuna, sem situr lengst tl hægri Soffíu Guðlaugsdóttir leikkonu. Mynd þessi var í eigu Sigvalda Kaldalóns tónskálds og var á sýningu í Gerðubergi á þessu ári 1995, ofanritað fylgdi. Gæti verið í eigu Þjóðminjasafns nú. Guðm. Ólafsson.
Veður á Íslandi (árið 1901):
Fermingarveisla undir berum himni á Kirkjubæjarklaustri. Fermingarbarnið Ásdís Guðmundsdóttir til hægri framan við borðið.
(Sett inn af Sigrúnu Blöndal; 13.4.2011)
„Þessi ferming fór fram 1902, þ.e. hvorki 1901 eða 1903 sem bæði eru nefnd hér. Þetta sést í prestþjónustubókinni, reyndar ekki alveg ljóst í byrjun, en með því að skoða dagsetninguna, og aldur Ásdísr er einboðið að fermingin fór fram sunnudaginn 25. maí 1902.“ (SS 2025)
Main information
Photographer: Eggert Guðmundsson
Ólafur Jóhannes Guðlaugsson, Depicted
Lydia Angelika Lúðvíksdóttir Knudsen, Depicted
Guðlaugur Guðmundsson, Depicted
Soffía Fransiska Guðlaugsdóttir, Depicted
Guðlaug Guðlaugsdóttir, Depicted
Ólafur Magnússon, Depicted
Margrét Ólöf Guðlaugsdóttir, Depicted
Guðmundur Þorkell Guðlaugsson, Depicted
Guðríður Sveinsdóttir, Depicted
Gísli Sveinsson, Depicted
Sigríður Magnúsdóttir, Depicted
Þórdís María Guðlaugsdóttir, Depicted
Ásdís Rafnar Guðlaugsdóttir, Depicted
Kristín Guðný Guðlaugsdóttir, Depicted
Katrín Ólafsdóttir, Depicted
Olavia Maria Guðmundsson Svensson, Depicted
Sveinn Eiríksson, Depicted
Karólína Guðlaugsdóttir, Depicted
Vilborg Einarsdóttir, Depicted
Guðrún Pálsdóttir, Depicted
Sigrún Jónsdóttir, Depicted
Ólafur Jóhannes Guðlaugsson, Depicted
Lydia Angelika Lúðvíksdóttir Knudsen, Depicted
Guðlaugur Guðmundsson, Depicted
Soffía Fransiska Guðlaugsdóttir, Depicted
Guðlaug Guðlaugsdóttir, Depicted
Ólafur Magnússon, Depicted
Margrét Ólöf Guðlaugsdóttir, Depicted
Guðmundur Þorkell Guðlaugsson, Depicted
Guðríður Sveinsdóttir, Depicted
Gísli Sveinsson, Depicted
Sigríður Magnúsdóttir, Depicted
Þórdís María Guðlaugsdóttir, Depicted
Ásdís Rafnar Guðlaugsdóttir, Depicted
Kristín Guðný Guðlaugsdóttir, Depicted
Katrín Ólafsdóttir, Depicted
Olavia Maria Guðmundsson Svensson, Depicted
Sveinn Eiríksson, Depicted
Karólína Guðlaugsdóttir, Depicted
Vilborg Einarsdóttir, Depicted
Guðrún Pálsdóttir, Depicted
Sigrún Jónsdóttir, Depicted
Dating
25.05.1902
Object-related numbers
Museumnumber a: Mms-20649
Dimensions
14 x 12 cm
Place
Staður: Kirkjubæjarklaustur, 880-Kirkjubæjarklaustri, Skaftárhreppur
Record type
Collection
Undirskrá: Mannamyndasafn (Mms)
Classification
Keywords
References
Aðfangabók Þjóðminjasafnsins Mannamyndasafn 17843-21805 (1949-1956)
Trausti Jónsson. Veður á Íslandi í 100 ár. Myndaritstjórar: Inga Lára Baldvinsdóttir og Ragnhildur Vigfúsdóttir. Reykjavík, 1993.
Place of origin
63°47'11.0"N 18°3'30.2"W