Frumlitir og frumhvatir, draumar, þrár og langanir hafa sjálfsagt ekkert breyst þó árin líði. Það er að sögn víðförulla sama hvar staldrað er við, fólkið er sama markinu brennt. Harðfiskur, smjörlíki og lakkrís markar e.t.v. Íslendingum sérstöðu en lengra nær það ekki samkvæmt greiningu listakonunnar sem segir byltinguna hafa verið til einskis. Þá á hún sjálfsagt við kvenpólitískar byltingar eða svo sé vitnað í listakonuna sjálfa: „Mynd segir meira en þúsund orð. Mynd segir meira en þúsund ár. Mynd segir meira en þúsund íslensk ár. Íslensk mynd segir meira en þúsund íslensk ár.“ Orkan sem streymir frá verkunum hefur áhrif og þá er tilganginum náð hjá þessari listakonu sem trúir á myndlistina sem mótandi afl í samtímanum. RP

Primary colours and primary instincts, dreams, desires and yearnings have, no doubt, not changed over time. According to the widely-travelled, it does not matter  where one goes, people are always much the same. Dried fish, margarine and liquorice may perhaps be specific to Icelanders – but there is no more to it, according to the analysis of the artist, who concludes that the revolution was pointless. Her reference must be to feminist revolution. To quote the artist herself: “A picture says more than a thousand words. A picture says more than a thousand years. A picture says more than a thousand Icelandic years. An Icelandic picture says more than a thousand Icelandic years.” The energy that flows from the works has an impact – and thus the desired result is achieved by this artist, who sees art as a formative influence in the present day.

Afrit af safnkosti þeim er hér er birtur felur í sér höfundaréttarvarið efni, en birtingin fer fram á grundvelli samningskvaðasamnings á milli Myndstefs og viðkomandi safns. Samningurinn veitir enn fremur leyfi til endurnotkunar verkanna til einkanota og í kennslu eða í fræðsluskyni. Öll önnur endurbirting/eintakagerð er óheimil. Ef spurningar vakna um forsendur samningskvaðasamningsins, eða ef einstaka höfundur vill ekki heimila notkun verka sinna undir ofangreindum skilmálum, skal hafa samband við Myndstef

© Copyright

National and international copyright laws protect the artwork here presented. Publishing of the artwork on this website is based on a Extended Collective License (ECL) between Myndstef and each museum, according to the Icelandic copyright bill. This ECL also permits the use of the artworks for research, educational or private use. The artworks may not be reproduced or made public in any other way. Please contact Myndstef for further information or in order to obtain a license.